Interview mit Michael Flarup (inkl. Kurzreview von Outside)

So, wir haben mal wieder ein Interview für euch. Diesmal hat sich Micheal Flarup die Zeit genommen uns ein paar Fragen zum Thema Design, Tablet und Mac zu beantworten.

Hi, ich bin ein 25 Jahre junger Designer aus Kopenhagen (Dänemark). Ich bin jetzt bereits seit einigen Jahren als freiberuflicher Icon- und Interfacedesigner tätig. Ich bin der Mann hinter Pixelresort, wo ich blogge und kostenlose Icons zum Download anbiete. Ich habe des weiteren noch ein paar andere neuere Projekte wie Iconpark, wo ich coole Stockicons verkaufe, und natürlich die vor kurzem gegründete Firma Robocat, die sich mit iPhoneentwicklung beschäftigt. Ich mag es einfach frei zu sein und diese Möglichkeit hat man als junger, unabhängiger Designer. Ach ja, ich twittere auch
-------------------------------------------------------------------
Hi there, I'm a 25 year-young designer based out of Copenhagen, Denmark. I've been freelancing internationally as an iconist and interface designer for a handful of years now. I maintain Pixelresort.com ( http://pixelresort.com) where i blog and give out free icons. I also have a handful of other web startups like iconpark.net (http://iconpark.net) where i sell cheap awesome stock icons and then there's of course our newly started iPhone development company Robocat (http://robocatapps.com). I generally just enjoy the freedom and caffeine intake a young independent designer is supposed to. Oh, and i tweet too (http://twitter.com/flarup).

Also, los geht's:

Zu eurer Information, aufgrund von Micheals Wunsch sind diesmal Fragen und Antworten sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch.
__________

1. Beschreibe unseren Lesern doch einmal deine aktuelle Mac-Ausrüstung.
1. Please describe your current Mac setup.

Ich benutze einem 8-Core Mac Pro, der leise unter meinem Tisch rödelt. Er ist mit 5 TB Festplatte und der ATI Radeon HD 4870 Grafikkarte ausgestattet. Auf dem Tisch, angeschlossen an das Biest ist ein 23" Apple Cinema HD und eines der neuen 24" LED Cinema Displays (bitte Apple, veröffentlicht bald ein 30" LED Display!). Ich benutze eine Logitech G9 Maus, die beste, die ich je hatte, habe einige externe Festplatten angeschlossen und mein iPhone immer in seinem Dock. Um mobil zu bleiben, habe ich außerdem ein 15" MacBook Pro. Es ist zwar schon ein wenig älter aber mit Updates (4 GB RAM, und 500 GB Festplatte) immer mal wieder auf den neuesten Stand gebracht.

I'm on a 8-core Mac Pro, quietly humming away under my table. I've got 5TB Hard drives installed and the ATI Radeon HD 4870 Graphics card flexing it's muscles under the hood. Hooked up to my beast is a 23" Apple Cinema HD screen and one of the newer 24" Apple LED Screens. (Please Apple, Release a 30" LED soon) I'm using a Logitech G9 Mouse, best one i've ever owned. I've got some external hard drives and my iPhone hooked up as well. On my right sits my 15" Mac Book Pro, it's rev D, so it's a few years old but continued upgrades (4GB ram and 500GB HDD) has helped it stay in the game. That's about it for my Mac setup.


 
2. In welchen Mac-Programme verbringst du im Moment die meiste Zeit?
2. In which (Mac) applications do you spend most of the time during a typical working day?

Es dürfte klar sein, dass Photoshop und Mail den meisten Anteil meiner Arbeitszeit in Anpruch nehmen. Aber sonst benutze ich Aperture und Photomatix Pro für meine Fotos und Final Cut Pro und After Effects für meine Videos.Tweetie ist mein Twitterclient und außerdem benutze ich noch Fontcase fürs Managen meiner Schriftarten (für Typografie). Aber ich benutze noch unzählige andere Programme, aber wer tut das schon nicht?

Well, it goes without saying that most of my day is spend in Photoshop and as of lately Mail.app. But apart from that i use Aperture and Photomatix Pro for my Photography and Final Cut Pro and After Effects for my Video work. I use Tweetie as my Twitter client and I also use Fontcase for typography management. I use a gazillion other apps but i guess we all do :)

 
3. Wann hast du angefangen, unabhängiger und freiberuflicher Designer zu werden und war das eine gute Entscheidung für dich?
3. When a why did you started being a individual, freelancing designer and was it a good decision for you?

Ich will die Leser nicht mit der ganzen Geschichte langweilen aber ich habe nach meiner Deisng-Ausbildung, die von einem Bachelorabschluss an der Rosklide-Uni getoppt wurde, plötzlich gemerkt, dass ich Freiberufler geworden bin. Das lag nicht an meiner akademischen Arbeit an der Uni, sondern vielmehr daran, dass das Erstellen von coolen Dingen in Photoshop mein Hobby geworden ist. Das Ganze nahm schließlich 2007 richtig Gestalt an, als Pixelresort online ging; plötzlich und ohne, dass ich es anfänglich gemerkt hatte, begann meine Karriere als internationaler Freiberufler. Währenddessen arbeitete ich noch als Grafikdesigner in einem Kopenhagener Studio an einer breiten Anzahl an verschiedenen Projekten für ein Jahr. Eines Tages habe ich realisiert, dass man heutzutage nicht unbedingt einen 9-5 Job habe muss, sondern auch seine eigene Karriere starten kann. Die war der Tag, an dem ich beschloss, meine Arbeit in dem Studio zu beenden und meine eigene Dinge als Vollzeitjob begann.

I'm not going to bore you with the whole story here, but suffice to say that after a design education, topped off with a bachelors degree from Roskilde University i suddenly found myself freelancing. Not really because of my academic endeavors, but more because i had made it my hobby to make pretty things in photoshop. This really took off in 2007, when i launched the first iteration of Pixelresort - before i knew it my international freelance career had started. While freelancing i got a full time job as a graphic designer at a copenhagen studio where i worked an a wide slew of projects for a year. One day it finally dawned on my that in our day and age you don't really have to work a 9-5 job, you can basically make your own career. And that's when i quit my day job (http://pixelresort.com/blog/i-quit-my-day-job/) and started doing my own thing full-time.

 
4. Wie schaffst du es eigentlich so viele Projekte (Robocat, Pixelresort und deine Kunden, Iconpark etc.) gleichzeitig zu managen?
4. How are you able to manage so many projects (Robocats, Pixelresort and your clients, Iconpark etc.)?

Hehe, manchmal frage ich mich das auch selber.

Ich denke, dass, wenn du etwas wirklich magst und Spaß an der Sache hast, es keine Limitierungen in deiner Arbeit gibt. Selbst wenn ich nicht richtig arbeite, denke ich fast pausenlos an mögliche Verbesserungen meiner Projekte. Das kann sowohl Fluch als auch Segen sein. Wenn du nämlich angefangen hast, so zu denken, wenn du vom Geschäft angezogen wurdest, ist es mit dir, in jeder Situation deines Lebens. Für mich ist die Lust darauf, mich auszudrücken, der Welt etwas von mir zu zeigen und die Einstellung, immer wieder etwas Neues zu lernen, der Schlüssel für meine (recht erfolgreiche) Arbeit. Das und unregelmäßige Schlafenszeiten :)

Haha, sometimes i'm not sure how it's done either.

I guess If you really enjoy what you're doing the limits for what's possible become endless. Even when i'm not working i'm thinking of ways to expand both my creative sense and my project portfolio. It's a curse and a blessing. When you've begun to think like that, when you've been bitten by entrepreneurship, it sticks with you in every situation of your life. I think an appetite for expressing yourself combined with a healthy attitude of learning stuff as they come along sits at the core of my drive. That, and irregular sleep patterns :)

 
5. Erwartest du ein Apple Tablet dieses Jahr? Was für Spezifikationen und Funktionen wünscht du dir von dem Produkt als Grafikdesigner?
5. Do you expect an Apple Tablet this year and what specifications and features would you as a designer like to see coming with it?

Ich glaube, dass wir schon am Ende dieses Monats ein Apple Tablet zu sehen bekommen. Es wird wahrscheinlich ein breit gefächertes, kosumorientiertes Produkt, daher glaube ich nicht, dass es viele Profifunktionen für Grafikdesigner enthalten wird. Wenn du ein wirklich gutes Grafiktablet in diesem Markt haben willst, greifst du schon eher zu etwas wie den Cintiqs von Wacom.
Nein, ich denke das Apple Tablet wird eine neue Art von Betriebssystem einführen, keine hochgezogene Version des iPhone OS oder ein verkrüppeltes Mac OS X. Das neue "Tablet OS" wird sich um Multimediakonsum drehen, vor allem in der Verlagsbranche wird es einschlagen (Magazine, E-Books, Zeitungen etc.). Der neue Bildschrim und das neue Betriebsystem werden natülich sehr interessant für uns Entwickler sein wir kriegen ja schließlich eine neue Plattform auf der wir uns austoben können.

I'm positive that we'll see an Apple Tablet announced at the end of this month. I think it will be a very broad and consumer oriented product, so i don't think there will be anything specifically grand in it for the professional graphic designers. If you want an advanced graphic tablet for that market, you will probably be better off with something like the Cintiq from Wacom (http://www.wacom.com/cintiq/) . No, i think the Apple Tablet will introduce a new breed of OS, not a scaled up iPhone OS or a scaled down OSX. I think the new Tablet OS will center around media consumption. Specifically the publishing industry like e-books, magazines and newspaper, stuff like that. The new screen and the new OS (and hardware) will of course be very interesting for us as developers, as we'll get a new platform to deploy our ideas onto.

 
6. Hast du irgendwelche Tipps für Neueinsteiger in der Designbranche um effizienter arbeiten zu können und Erfolg zu haben?
6. Do you have some advices for upcoming, new designers to work more efficiently and gaining some success?

Wenn ihr es noch nicht gemacht habt, besorgt euch einen Blog und/oder ein Portfolio. Das Verfügen über eine eigene Nische im Internet, wo man seine Gedanken ausleben, Leute kennenlernen und Traffic generieren kann ist der Grundstein für eine erfolgreiche Karriere als Freiberufler. Und wenn ihr schon ein wenig Erfolg habt, viele Leser und Partner habt, vergesst nie, dass ihr auch eigene Projekte und Inspirationen habt. Genauso wie ich immer wieder auf Pixelresort zurückkommen und an meinen eigenen Projekten arbeite; das ist es, worum es euch primär gehen soll.

If you haven't already, get yourself a blog and/or portfolio. Having your own place where you can refer people and drive traffic to really is the cornerstone of a healthy freelancing career. If you're already a successful freelancer, don't forget your own projects and inspirations. As i usually go on and on about over at pixelresort, your own projects is what it's all about.

 
7. Planst du im Moment neue Projekte oder größere Updates von bestehenden? Wenn ja, kannst du uns vielleicht eine kleine Vorschau geben?
7. Do you plan some new projects or major updates on existing ones in 2010 and can you maybe give a little sneak peek for us on some of that?

Wir haben ja erst vor kurzem unseren Robocat-Blog gestartet und versuchen jetzt eine Gemeinschaft von Entwicklern und Usern aufzubauen. ich kann leider nicht in Details gehen, aber wir sind dabei eine "Roadmap" für neue Funktionen von Outside zu erstellen, mit neuen Funktionen, Benachrichtigungen und anderen Dingen. Wir werden in den nächsten Monaten einige Updates für Outside veröffentlichen um unsere coole kleine App noch cooler zu machen.
Außerdem arbeite wir noch an einem Spiel und anderen Dingen, über die ich aber noch nicht viel sagen kann, außer dass sie richtig cool werden ;)

We just launched our new blog over at robotcat (http://www.robocatapps.com/blog/) where we'll be hard at working building a community and interacting with our users. I can't go into specifics, but we've got a great roadmap ahead for Outside (http://outsideapp.com/) with new types of notifications and new features. We'll be rolling out updates over the next couple of months that is going to make our sweet little weather app even sweeter. We're also working on a game and a handful of other projects but i can't say much about that yet other than it's going to be awesome :)

 
Danke für das Interview, Micheal!
Thanks for the interview, Micheal!

Ich danke euch, es hat mir viel Freude bereitet.
Thanks for the Interview Lukas, it's been a joy.

__________

Kurzreview von Outside:

Outside ist eine Wetterapplikation für das iPhone. Sie zeigt wunderbar gestaltet und designed das Wetter für deinen aktuellen Ort an. Sie wird von drei Seiten gefüttert, die genaue Wettervorhersagen für die ganze Welt bereitstellen und ist demnach auch sehr zuverlässig. Alle relevante Daten (Temperatur, Sonnenaufgang/-untergang, Windgeschwindigkeit, Wolkenanteil und Luftfeuchtigkeit) werden für den aktuellen Tag und die vier nächsten angezeigt. Durch Schütteln des Gerätes werden alle Daten aktualisiert.
Outside bietet durch In-App-Kauf auch Benachrichtigungen bei bestimmten Wetterlagen an. Bezahlt man jeden Monat 80 Cent, wird man immer bei Regen, Kälte und Wärme (deren Temperatur-Parameter individuell gesetzt werden können) informiert, ohne Outside aufzurufen
Das Design ist von Michael Flarup und einfach nur göttlich. Wer was aufs Aussehen setzt, hat mit Outside seine Wetterapp fürs iPhone gefunden.

Fazit: Outside ist eine der bestaussehendsten Apps im App Store. Zusammen mit den vielen, bereits vorhandenen Funktionen (und den neuen, die Micheal uns oben versprochen hat) Ein unschlagbares Gespann, das man sich unbedingt kaufen sollte. Hier ist der App Store-Link dorthin)